Ze droomt niet vaak over ze. De ze zijn de wolven uit de titel. Met deze korte zin begint het weergaloze De komst van wolven van Sarah Hall.
Rachel Caine is als zoöloge en wolvendeskundige verbonden aan een wildreservaat in Idaho. Vanuit Engeland krijgt ze een uitnodiging om de wolf te herintroduceren op het enorme, afgerasterde landgoed van een graaf in het Lake District. De laatste wolf op het eiland is 500 jaar geleden gedood en leeft alleen nog in verhalen, waarin het beest mythische en negatieve proporties heeft gekregen. Proporties waarvan je je kunt afvragen of die recht doen aan dit formidabele roofdier.
In eerste instantie gaat ze er niet op in maar als haar omstandigheden veranderen verhuist ze toch naar het landgoed.
Sarah Hall heeft een verhaal geschreven waarin familie, politiek en wolven je een prachtig verhaal binnentrekken om je niet meer los te laten tot het mooie slot.
De oorspronkelijke titel is The wolf border, een begrip uit het Fins dat staat voor de grens tussen de hoofdstad en de wildernis, het domein van de wolf. De opwinding van afgelopen zomer over de eenzame wolf die door de buitenwijken van Hoogeveen liep, laat wel zien dat dit mythische beest tot de verbeelding spreekt. Hoewel de titel De komst van de wolven dat ook doet, geeft de wolvengrens beter aan wat er in het verhaal gebeurt. Om grenzen gaat het in het boek. Persoonlijke en politieke grenzen worden opgerekt en overschreden. Zoals de verandering die Rachel ondergaat in het boek van een vrouw die het liefst op zichzelf is, naar een vrouw die zich opent voor de mensen om haar heen.
Het gekke is dat als je dit boek leest alles, ondanks de soms zo bizarre gebeurtenissen, zo vanzelfsprekend lijkt. Dat komt door de hand van Sarah Hall. Haar stijl is een openbaring. De bondige beschrijvingen van het landschap of zelfs van het weer gebruikt ze op een magnifiek wijze om scènes neer te zetten, alsof je er zelf midden in zit.
Er loopt een duidelijke verhaallijn door het boek, maar net zoals het bij het reizen gaat om de reis en niet de bestemming, zo gaat het bij Hall om hoe Rachel verandert. Die reis maak je met haar in een prachtig geschreven en rijk boek.
Interview met Sarah Hall: